Keine exakte Übersetzung gefunden für مناقشات التحالف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مناقشات التحالف

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • From 4.30 p.m. to 6 p.m.: Panel: Global Alliance for Vaccines and Immunization (GAVI): A partnership for Children
    من الساعة 30/16 إلى الساعة 00/18: فريق مناقشة موضوع “التحالف العالمي للقاحات والتحصين”
  • The political parties have continued to discuss among themselves possible alliances and coalitions in the build-up to the elections; the Liberian People's Party and the United People's Party formally agreed to an alliance on 27 April.
    وواصلت الأحزاب السياسية فيما بينها مناقشة التحالفات والائتلافات المحتمل إقامتها في إطار التعبئة من أجل الانتخابات. وقد اتفق حزب الشعب الليبري مع حزب الشعب الموحد رسمياً في 27 نيسان/أبريل على تشكيل تحالف.
  • The present discussion paper has been prepared by a coalition of non-governmental organizations and indigenous peoples' organizations working together in the Global Forest Coalition (GFC).
    أعد ورقة المناقشة هـذه تحالف من المنظمات غير الحكومية ومنظمات الشعوب الأصلية التي تعمل معا في إطار التحالف العالمي للغابات.
  • During the full and frank discussions the leaders of the Alliance expressed their support for an approach which addressed the grievances of the parties to the conflict in Somalia.
    وأعرب زعماء التحالف، أثناء المناقشات الوافية والصريحة، عن دعمها لنهج تناول شكاوى أطراف النزاع في الصومال.
  • The 2005 water resource alliance initiative proposed by UNEP, the World Bank, the United Nations Development Programme (UNDP), the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) and the Global Water Partnership was discussed.
    جرت مناقشة مبادرة تحالف الموارد المائية لعام 2005 التي اقترحها برنامج الأمم المتحدة للبيئة والبنك الدولي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) والشراكة العالمية بشأن المياه.
  • The alliance would be a forum for discussion and a framework for exchanges in a number of key areas relating to climate change and disaster risk reduction.
    وسوف يكون التحالف منتدى للمناقشة وإطارا لإجراء تبادلات في عدد من المجالات الرئيسية المتعلقة بتغير المناخ وبالحد من مخاطر الكوارث.
  • The organization that has prepared the present discussion paper, the International Alliance of Indigenous and Tribal Peoples of the Tropical Forests (IAITPTF), was founded in Penang, Malaysia in 1992.
    تأسست المنظمة التي أعدت ورقة المناقشة هذه، وهي التحالف الدولي للشعوب الأصلية والقبلية للغابات المدارية، في بنانغ، ماليزيا، في عام 1992.
  • It has also been emphasized that the concept of human security should be discussed by a wide and multidisciplinary alliance of national and international authorities, civil society and non-governmental organizations.
    وجرى التشديد كذلك على ضرورة إخضاع مفهوم الأمن البشري للمناقشة من قبل تحالف عريض ومتعدد تخصصات من السلطات الوطنية والدولية، والمجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية.
  • The meeting resulted in the signature of a memorandum of understanding with ARS to attend political discussions with the Transitional Federal Government in Djibouti in May.
    وأسفر الاجتماع عن توقيع مذكرة تفاهم مع التحالف لحضور مناقشات سياسية مع الحكومة الاتحادية الانتقالية عُـقدت في جيبوتي في أيار/مايو.
  • The High-Level Committee, which is chaired by the United Nations, is focused on political cooperation, including discussions on the inclusion of the Alliance for the Re-liberation of Somalia in a future government, or as a formal opposition group.
    وتركز اللجنة الرفيعة المستوى التي ترأسها الأمم المتحدة على التعاون السياسي، بما فيه المناقشات المتعلقة بإدماج التحالف من أجل إعادة تحرير الصومال في حكومة مقبلة، أو بوصفه مجموعة معارضة رسمية.